in rapport with: ～と心が通い合って、～と理解し合って、～と調和｛ちょうわ｝して、～と親密｛しんみつ｝で rapport: rapport n. (一体化した)関係, 相互理解. 【動詞＋】 The film breached its rapport with the audience when…. …したときその映画は観客との信頼関係を破った develop (a) rapport with… …との親密な関係を深める establish (a) rapport with… build rapport: 親密｛しんみつ｝な関係｛かんけい｝を築く build rapport with: （人）と親しくなる develop a rapport: 親密になる en rapport: 〈フランス語〉調和のとれた、相互理解、一致して、気が合って、共鳴して、調和して establish a rapport: 関係を築く、親密になる He is trying to establish a rapport between us. If we had not established human rapport, then we wouldn't have been able to develop real cooperation. establish rapport with: ～との親密｛しんみつ｝な関係｛かんけい｝を確立｛かくりつ｝する He used his labor post to establish rapport with the labor movement. personal rapport: 個人的｛こじんてき｝な関係｛かんけい｝ rapport building: 関係｛かんけい｝を作ること rapport paradigmatique: 系列関係｛けいれつ かんけい｝ rapport syntagmatique: 統合関係｛とうごうかんけい｝ rapport talk: rapport tàlk 〔教育〕ラポートトーク《相手のことを考えての話し方；（男性は要件をストレートに話すのに対し）女性の話し方の特徴とされる》． build rapport among: ～の間に親密｛しんみつ｝な関係｛かんけい｝を築く develop a genuine rapport with: ～と本物｛ほんもの｝の信頼関係｛しんらい かんけい｝［親密｛しんみつ｝な関係｛かんけい｝］を築く
